毛里齐奥是一个固执的男孩，他在菲乌马拉附近长大，人们扔掉不再需要的任何东西。这个露天垃圾场成了他的游乐场，在失事的汽车和其他大大小小的宝藏中，他开始梦想在镇上的乐队演奏。罗莎妈妈将他的音乐抱负视为幼稚的心血来潮，是家庭负担不起的奢侈品。因此，在驴子摩塞的好建议和鸡恩朱利纳的恶作剧之间，毛里齐奥面临着越来越多的冒险，并意识到，如果他的梦想要成真，他必须下定决心坚持到底。

Marcello（马尔切洛·丰特 饰）在贫穷的城郊地区生活，是位宠物狗梳毛工。他生性低调，人们都很喜欢他。一天，他遇到了刚刚出狱的好友Simoncino（爱德华多·佩谢 饰）。后者是位吸食可卡因成瘾的前拳击手。出狱后，他开始在街区内敲诈勒索，很快便扰乱了当地的平静。出于对好友的信任，Marcello也被慢慢卷入犯罪的漩涡。在经历背叛和抛弃之后，他决定展开复仇……