几个不同地方的家庭来到夏日度假的“蓝波浪”野营基地（Camping flot du bleu），有连续30年都来的老年夫妇、有结婚16年婚姻面临无激情危机的中年夫妻、有让自己在一周中享受“幸福”并等待妻子回心转意的快活汉、有因为妻子弃家而对女儿管束有加的严谨的外科医生等。停在林间的活动房车、密布的帐篷、疯狂的派对活动、和沙滩上花艳怒放的比基尼，人们在游乐中，发现生活斑斑点点的瑕疵。每一个小家庭都有各自或大或小的问题，而问题一定是在这些人们相互的关怀中释解，比如出轨后的老公终于明白自己是绝对离不开妻子的，固步自封的父亲终于知道女儿要的是青春的恣意和自由。 　　然而，这些都不及最后的那场海啸。往往灾难来临的时候，令人们更能直接面对内心，感受到真正情感的重量。出轨的丈夫，为了支撑起那顶有他心爱的妻子和儿子的帐篷，爬在泥雨里举起钢化支撑脚而中雷击，夫妻俩在电光雷...

这是四个朋友的故事，四个法国年轻人：希腊人（整骨师）、菲菲（和他的母亲住在一起，门房）、福图内（在 Cogex 工作的西印度人）和弗雷迪（豪客）。他们定期参加巴黎 PMU Le Balto。厌倦了失去他们所拥有的一点点，他们想停止玩 Turf Yes，但是，根据 turfists 的著名格言：损失之日，收益之夜，命运敲响了瓷砖！一个穿着伟大制造者服装的命运，一个传奇球员，在所有赛马场上被称为白狼，对所有赛马人和奥运会警察：保罗先生。这位重返商界的“绅士”提议他们购买一款快餐，实际上是一种老肉：Torpille。他们有四个人，他们每个人都决定买一条 canasson 腿！ Balto 乐队随后进入了从 Auteuil 到 Monte-Carlo 的所有者、计划和亿万富翁的世界。他们会胜利还是会失去一切，甚至是他们的友谊？马已下令！

阿卡雄（法国城市，位于吉伦特省）。八月炎夏。让-皮埃尔·萨维耶--克莱蒙-费朗某家互助保险公司的小员工--突然被他的未婚妻告知，他被甩了。为了找回自我、寻回内心的平静，他决定改变假期行程，去一个新的地方渡过假期。误打误撞，他来到这个名叫Flots Bleus的海滨露营村，不可抗拒的和巴德里克·希拉克这群冤家相识，在丈二和尚的状态下开始了他的假期！开胃酒来咯哦~~~

这是一个迪斯科回潮的时代，当特拉沃尔塔都开始扭动他肥硕的身躯时，他那些在巴黎的老粉丝们也蠢蠢欲动起来--著名的迪斯科舞厅Gin Fizz要重新开张，几个四十岁的下岗工人又组成了“蜂王”舞蹈队，渴望重现辉煌。然而，一切都没有那么简单，想进入Gin Fizz进行表演，就必须进行各种专业的训练，于是他们请来了舞蹈学院美丽的舞蹈老师法兰西纳瓦尔，让这些老男人们在几近成名之余，对于未来又多了几分遐想...

就像每年夏天一样，在 Camping des Flots Bleus，我们的朋友 Les Pic、Jacky 和 ​​Laurette、Gatineau 刚刚与 37 岁的 Sophie 离婚，Patrick Chirac 会在假期聚会。