跟随奥尔登和小鸟凯斯，因为他们找到了一种保持神秘的新方法。奥尔登上课希望成为一名私家侦探，而小鸟可能掌握着解开他一个谜团的钥匙。

汤姆在成为拉克镇新的“龙语者”的压力下挣扎；雷霆应付自如地帮助他。

当一位贺卡高管抵达圣达菲收购一家紧密结合的家族公司时，火花四溅，该公司以墨西哥圣诞节传统为灵感制作装饰品。