当埃米尔乘公共汽车去柏林看望他的祖母和他的堂兄时，他的钱被一个专门挖地道的骗子偷走了。埃米尔必须把钱拿回来，因为这是给他祖母的。在跟踪小偷的过程中，埃米尔遇到了古斯塔夫，他是一个有进取心的小男孩，他召集了所有的朋友帮助埃米尔找到钱。 Emil 的表弟也卷入其中，当 Emil 的扒手被证明与几个臭名昭著的银行劫匪混在一起时，他们陷入了比预想的更多的麻烦。

艾琳今年 22 岁，对与拉斯的分手感到痛苦。她来到纽约探望她的兄弟亚当，他是一名航空公司的飞行员。艾琳向她的兄弟吐露心声，她认为她可能是世界上仅存的 22 岁处女。亚当向她保证，性并不是所有男人都追求的，并坚称他没有在周围睡觉。当然，亚当在撒谎，并且正在与他偶尔的女朋友莫娜幽会。然而，亚当与莫娜的约会出现了一系列与工作相关的中断。与此同时，艾琳决定看看她是否可以在纽约为自己找点乐子，并似乎在迈克身上找到了完美的人选，她在公共汽车上遇到了一个男人。但是当拉斯突然提出一个建议和一个错误的假设时，事情变得复杂了。由温迪·申伯格撰写