Krusty 在他的父亲去世后还没有批准他的职业生涯，他良心危机并退出演艺界。与此同时，丽莎开始担心荷马的健康和预期寿命。

《辛普森一家》是福克斯电视台迄今为止最成功的电视动画片。同时也是美国电视史上播放时间最长的动画片。其剧场版已于 2007年上映，亦取得票房及口碑的巨大成功。 　　《辛普森一家》最早是FOX喜剧小品《特蕾西-厄尔曼秀》(The Tracey Ullman Show)中的一系列动画小品。这部动画片主要描述了辛普森一家在Springfield的生活。辛普森家的家长Homer不是传统意义上的“居家男人 ”。他作为一家之主，努力想领导没大没小的家庭成员，可经常发生的情况是他才是那个被领导的。这个家庭里有爱，蓝头发的女家长Marge，麻烦大王儿子 Bart，优秀的出人意料的女儿Lisa，还有婴儿Maggie。这个家庭从来不会变老，但Springfield小镇的背景却在随着年代变化。无论情况多困窘，辛普森一家幸福的住在一起。 　　这部长盛不衰的动画片吸引了全世界最顶级的巨星前来客串配音，其中包括迈克尔-杰克逊、达斯汀-霍夫曼、保罗-麦卡特尼、滚石乐队、“披头士”乐队的其中三位成员、英国首相布莱尔、美国前总统克林顿、《哈利波特》作者罗琳、运动员姚明以及好莱坞传奇女星伊丽莎白泰勒等。 　　辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代杂志在2000年将之题名为20世纪最伟大的电视节目。它对于流行文化的影响至今无可比拟。

辛普森一家回到纽约市，这样巴特就能找到他的前女友玛丽·斯帕克勒。与此同时，丽莎和玛吉在旅途中试图以低廉的价格了解纽约文化。

这部片子用辛辣的讽刺展现了人类的生存状态，主要讽刺美国中部的生活模式，以致更广泛的美国文 化、社会、甚至是电视本身。在4频道的节目“100个最伟大的儿童节目”(2001)及“100部最伟大的卡通片”(2005)中，《辛普森一家》都名列 榜首。另外在“100位最伟大的荧屏形象”中荷马•辛普森也名列榜首。辛普森一家被许多评论家看作是有史以来最伟大的动画。时代杂志在2000年将之题名 为20世纪最伟大的电视节目。它对于流行文化的影响至今无可比拟。2009年美邮局推出其题材的邮票。

首先，荷马杀死了死神并取代了他在死神疯狂中的位置。然后，弗林克教授的父亲复活，却在弗林肯斯坦杀人盗取器官。最后，Bart 和 Milhouse 在 Stop the World, I Want to Goof Off 中得到了一块可以停止时间的秒表。

从作为一部电视剧制播以来，《辛普森一家》赢取了大量的奖项；其中包括23次艾美奖、24次安妮奖和1次皮博迪奖。1999年12月31日期的《时代》杂志将其评为20世纪最优秀的电视剧作；2000年1月14日，《辛普森一家》的星星被刻在了好莱坞星光大道上。作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目，《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响：譬如霍默·辛普森懊恼时的咕哝声“D'oh!”便被英语词典所收录；同时此剧亦对许多面向成人的动画情景喜剧产生了影响。

荷马必须前往纽约取回他非法停放在世界贸易中心广场的汽车。