1998年，金融危机持续肆虐亚洲，因IMF的限制政策，韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水，船长哲洙（金允石 饰）此时正为保住渔船而忧心忡忡，终于出于经济的考量，他接受了一项风险极高的任务：运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”，驶往海上的交接地点。大雨中，船员们将数十名偷渡者接到船上，其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣，新手船员东植（朴有天 饰）更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心，不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中，而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去，为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏

朝鲜正祖时期，没落的贵族之女金允熙（朴敏英 饰）为维持生计，女扮男装写文为生。为避免被嫁人偿债的厄运，允熙铤而走险替人科考，阴差阳错与左相之子“佳郎”李先埈（朴有天 饰）结下梁子，后在其暗助下以病弱的弟弟允植之名御赐入选成均馆。忧喜交加的允熙每日在馆内谨言慎行，其出众的才华渐如珍珠光泽般展露，却也招致掌议夏仁秀一派的嫉恨，时常身陷危机。但允熙每每化险为夷，不仅赢得“大物”之名，更与欢喜冤家佳郎、“桀骜”文在信（刘亚仁 饰）、“女林”具龙河（宋仲基 饰）组成了意气相投的耀目四人组。 　　馆内学子生涯风波不断，馆外政治时局也已是风云暗涌。蒙面侠客“红壁书”势要揭露朝政丑闻，而他所苦苦找寻的《金藤之词》竟牵涉了一个与允熙身世有关的惊天秘密…… 　　本剧改编自韩国作家郑恩阙的小说《成均馆罗曼史》。

本剧是韩国SBS电视台2012年水木剧，以古代朝鲜穿越到现代首尔为题材，讲述了一个王世子找寻真爱的故事。 　　300年前的朝鲜时代，王世子李恪（朴有天 饰）痛失心爱的世子嫔，召集了宋万宝(李敏豪 饰)、度智善(崔宇植 饰)、于龙戌(郑锡元 饰)三位臣子，在调查世子嫔死因的过程中，他们遭到刺客暗杀，无意间穿越时空来到了21世纪的首尔。他们出现在朴荷（韩智敏 饰）的屋塔房里，善良的朴荷收留了他们，还给他们安排了工作。之后，王世子还邂逅了与世子嫔相貌相似的洪世娜（郑柔美 饰），又被错认成吕会长(潘孝贞 饰)失踪已久的孙子泰瑢（朴有天 饰），他不仅成为了公司的继承人，还决心追求洪世娜。 　　在经历两个时代的阴谋后，真相渐渐浮出水面，朝鲜的世子嫔花蓉（郑柔美 饰）与妹妹芙蓉（韩智敏 饰），与首尔的洪世娜与朴荷的形象相互重合，王世子终于找到了答案……