40岁的阿米莉亚在生日那天被一辆公共汽车撞倒。当她醒来时，她突然发现这一年是2002年，阿米莉亚又是18岁 - 让她纠正了她第一次犯的所有错误。但是，当她发现自己陷入了“土拨鼠日”的时间循环中时 - 在她18岁生日那天每天早上醒来 - 她意识到在她永远离开过去之前，还有其他事情需要解决。

很长一段时间以来，一群朋友每年都去拉霍尔姆进行夏季旅行。今年，他们想去别的地方，至少除了乌尔夫之外的所有人，他们强迫其他人加入旅行 - 说他患有癌症。