急于赚点钱的工作人员开始着手两个项目：从头开始制作老鼠钓竿，以及让客户的 Elite Laser 917 具有竞赛价值。

开设第二家商店后，哥谭车库团队试图将 Pinto 变成赛道上的电动怪兽。