维尼出狱后，新晋升的侦探斯莱特监视着他的一举一动，他尽力保持低调。当农夫吉姆找上门来提供一份利润丰厚、快速赚钱的工作时，他发现无法拒绝。

主角将会是Robert一家，来到地球另端的新大陆，所有人都必须想到办法来改变眼下的处境。移民旅馆恶劣的生活条件以及当地人对于外来人的态度都成为了无法想象的考验，与Robert一家同行的人也无法忽视这些挑战。