莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择。

两名土匪将斑马误认为是美国马，同时希望与阿尔瓦罗·奥布雷贡的部队结盟。