尼克的约会对象想要澄清一些事情，因为艾什正在为一位有着麻烦过去的客户提供咨询。同时，Brace 有一些无条件的乐趣。季首播。

Vin 证明好东西可以装在小包装里。季首播。

吉米不再回他老板和舞男同事的电话，他在公司的前途岌岌可危。与此同时，Brace 进行了他的第一次喷雾晒黑，Steven 和一位客户开玩笑。

真实电视连续剧，未经审查地展示了拉斯维加斯舞男的生活。