本季播出于2010年底至2011年初。剧中时间为1941年9月28日至1941年10月底。

1940年6月。维伦纽夫，法国中部的一个村庄，对德国军队的到来感到不安。霍滕斯、让、雷蒙德和玛丽当时都是普通的法国人……他们将成为爱国者、叛徒、合作者或抵抗者。德国占领强加的规则是针对平民不服从或秘密的规则。我们害怕，我们饿了，我们为了法国的价值观和某种观念而分裂……有时只是为了爱。

法国高分抗战片！战火之中，合作或抵抗、爱国或背叛、谎言或相爱，三观不断被撕碎、重建......