《蝙蝠侠:第一年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。 　　本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源……

当她疏远的父亲丹尼斯的手臂受伤时，莉兹和她的女儿一起被叫回了她的家乡。自从丽兹母亲去世后，他变得更加隐居，不想再庆祝圣诞节了。当 Liz 发现他也因拖欠抵押贷款而受到驱逐的威胁时，她想到了修理他们的旧船（她父亲还没有来卖掉）并参加今年的圣诞船灯游行。今年游行向获胜者捐赠了现金奖，这可以帮助拯救她父亲的房子。每年在灯光游行中闪耀是利兹妈妈的大事，丹尼斯不想参加。相反，莉兹得到了卢克的帮助，卢克是她儿时最好的朋友，现在仍然住在城里。旧的感情开始了，不仅仅是丹尼斯让他的火花重新燃起。