乔治伯恩斯饰演一名前杂耍演员，他与一个年轻的离家出走者成为朋友，由 14 岁的波姬小丝扮演，她正在被毒贩追捕。

由于 KAOS 再次使用“气象机器”制造麻烦，斯玛特被召回值班。