剧集开篇，丽兹（塔希拉·谢里夫饰）返回法洛车站，她的老板兼前情人迪·基兰·肖（艾美特·J·斯坎兰饰）与阿里夫·乔哈尔（迈克尔·卡里姆饰）搭档。他们的第一个电话是针对马克布兰农的家庭暴力投诉，马克布兰农被指控殴打女友乔治娜蒂尔，并恐吓他们的小女儿斯凯。 Lizzie 说服 Georgina 说出 Brannon 对她所做的事情的真相，使 Lizzie 和 Arif 能够逮捕他。然而，一旦案件开庭，莉齐发现自己在证人席上接受盘问，使整个案件处于刀刃上。” 莎拉知道费登给了她一个不可能完成的挑战，但她以典型的决心和彻底性投入其中。而且，也许是因为她在 1997 年也是塔尼亚这个年龄的青少年这一事实有所帮助，她开始发现以前的调查所忽略的线索。在第一集的结尾，莎拉的调查出现了进一步的转折，这意味着她和莉齐再次相遇。

DS Townsend 在工作的第一天就在海湾发现了一具尸体，她立即陷入深渊。如果她有任何机会解决一位有抱负的年轻拳击手的过早死亡问题，她就必须深入了解一个悲伤而复杂的家庭。

当村民杀死康斯坦丁·提瑞斯库时，他们认为这是正义。弗拉德·科兹马认为这是谋杀。现在康斯坦丁认为泡菜可能会配上鲜血。