餐厅女主人兼妈妈乔安妮·桑德斯 (Joanne Sanders) 一天晚上不得不加班。离开餐厅后，她不小心在高速公路上挡住了一辆车。这名司机认为这是针对他的，他开始跟踪和骚扰乔安妮。

凯西和德里克回来继续他们热闹的兄弟姐妹竞争，他们全家去度假，去她美丽的湖边小屋看望他们的祖母。当凯西遇到杰西时，她的事情升温了，杰西是一位英俊的年轻舞者，在旅馆当服务员。与此同时，当 Derek 正在“放松”他的假期时，他爱上了住在湖对岸的富家女 Roxy。但是，当 Roxy 的父亲是一个贪婪的土地开发商，威胁要破坏他们周围的自然美景时，McDonald-Venturi 的孩子们团结起来拯救湖泊和小屋。