萝拉得知她的儿子在泰国被扣为人质，如果她交出一份可以打开银行密码箱的物品，她的儿子就会被释放。她和切尔西前往泰国。腐败铜人雷·斯坦顿在监狱中遭到袭击。

洛拉和切尔西被新西兰警方抓获后被送回澳大利亚。两人再次以狡猾的方式摆脱困境，开始追求自由。然而，他们被迫跨越了一条界限，这意味着他们没有回头路。

完成任务后，援助工作者安妮·布莱克（Annie Blake）将返回佛蒙特州与家人共度假期。当当地的动物收容所关闭时，安妮在当地兽医和老派克星迪伦的帮助下介入拯救了它。