克洛伊和希瑟离开后，纳特以 232 的价格招募了一名新女孩。艾米年轻、狂野且不可预测，从第一天起就惹恼了人们。然而，在她加入团队之前，她需要通过肖恩的“路试”。

夏娃和查理要生孩子了。问题是，他们已经不在一起了。经过多年的历史和几个月的分离，查理和夏娃有一天要面对彼此并找到自己的前进方向。 “星期日”发生在新西兰基督城地震肆虐的城市，是一个与这座城市一样的故事，一个过去的破坏和重建的机会。