当汤米昏过去并失去控制时，一夜酗酒变得丑陋。第二天，船员们在寻找科琳的下落时努力将碎片拼凑在一起。

汤米无法回忆起他正在接受调查的海滨别墅火灾事件。与此同时，在家庭方面，他不赞成女儿的叛逆行为。理查德希望佛朗哥娶娜塔莉，这样他就可以拥有更多的自由。卢和他的新女友决定在“最神圣”的地方做爱。