在她 13 岁生日那天，卡米发现她实际上是一半人类、一半吸血鬼，而神秘的力量让中学生活变得更加复杂。

凯西和德里克回来继续他们热闹的兄弟姐妹竞争，他们全家去度假，去她美丽的湖边小屋看望他们的祖母。当凯西遇到杰西时，她的事情升温了，杰西是一位英俊的年轻舞者，在旅馆当服务员。与此同时，当 Derek 正在“放松”他的假期时，他爱上了住在湖对岸的富家女 Roxy。但是，当 Roxy 的父亲是一个贪婪的土地开发商，威胁要破坏他们周围的自然美景时，McDonald-Venturi 的孩子们团结起来拯救湖泊和小屋。