安迪·哈迪（Andy Hardy）即将从高中毕业，他认为自己很了不起，所以他聘请了一位秘书凯瑟琳·兰德（Kathryn Land）。凯瑟琳和安迪的女朋友波莉·本尼迪克特帮助他通过英语考试......

安迪和他父亲一样要去温赖特学院。他在火车上看到一个漂亮的金发女郎，每次看到她时，他都会对她眨眼或扇耳光。安迪一头雾水。在火车上，安迪遇到了前往温赖特的凯和斯坦迪什博士。安迪喜欢凯，但斯坦迪什博士似乎也对她感兴趣。凯在大学里一切顺利，但金发女郎前一分钟还不错，下一分钟就无视安迪了。当安迪发现金发女郎是同卵双胞胎时，他试图帮助他们和他们的父亲一起摆脱困境，但在午夜后在他们的宿舍被抓获。