丹尼尔·哈丁警官是K-9警察部队的杰出成员。他的搭档和最好的朋友是警犬艾斯。当 Ace 被指控伤害嫌疑人时，过分热心的 DA 说服警察当局应该对 Ace 实施安乐死。哈丁拒绝放弃他心爱的伴侣，他对伴侣和家人坚定不移的信念使哈丁踏上了为他的长期伴侣洗清好名声的使命。

JJ因失去祖母而悲痛，并寻求论文灵感，偶然发现了一个意想不到的假期命运。遇见了来自卑尔根的挪威人亨里克，当他发现她有一个来自他家乡的巨魔雕像时，他们的联系加深了。为了探索巨魔的历史和她祖母的关系，JJ 同意与亨里克一起踏上挪威之旅。在卑尔根，他们被亨里克家族的圣诞节和婚礼传统所吸引，他姐姐的婚礼在平安夜前一天举行。JJ 踏上了假日冒险之旅，揭开了巨魔的起源，并找到了自己的治愈、爱情和家庭之路。

当一名妇女被谋杀，而她的未婚夫是主要嫌疑人时，成功的媒人安吉努力证明她的委托人是清白的，这让负责此案的侦探凯尔感到非常沮丧。