随着冬天的黑暗日子即将来临，保护港的居民正忙着利用剩下的好天气和日光来储存冰箱并完成重要的家务。但大自然总是有办法让做好充分准备的人感到惊讶，在这种情况下，以一场巨大的风暴的形式，看起来威胁到其路径上的所有人。

随着港口保护区冬季的临近，居民必须做好准备，否则将面临后果。开放的鹿季节为加里·米尔伯格提供了储存肉类的机会。斯图尔特·安德鲁斯 (Stuart Andrews) 和戴夫·施贵布 (Dave Squibb) 捕捞大比目鱼来装满他们的冰箱。玛丽·米勒面临着为冬天收柴火的恐惧。杰思罗去世后，卷毛水蛭在阿拉斯加东南部训练一只新狗。

法外岛笼罩在阿拉斯加东南部变幻莫测的气候下。 加里·穆尔伯格争分夺秒地抢夺资源，科里·利奇在遭遇悲惨的失败后，挺了过去，而玛丽·米勒需要直面在极端条件下生存的恐惧。山姆·卡尔森努力坚持着自己的生活方式，戴夫·斯奎布努力改善周围环境，斯图尔特·安德鲁斯则需要面对过去的伤病。