一名蒙面男子在一名妇女家中刺伤了她，新年前夜的庆祝活动被打断。杰克和小组必须查明凶手的身份，然后才能再次出击。

宇宙中最具标志性的重金属/艺术团体/怪兽乐队的动人故事，正如三十多年来为让它存活而奋斗的人类所讲述的那样。

70多岁的哈里·布朗（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）是一名退役的皇家海军军官，妻子去世后，靠退休金生活的哈里独自住在贫民窟附近的小公寓。附近的人行隧道是小混混们街头斗殴、毒品交易和肉体买卖的场所，跟布朗下象棋的好朋友，老头子莱昂纳德（大卫·布莱德利 David Bradley 饰）就常被这帮混混骚扰，甚至终被残忍杀害。女警官弗兰普顿（艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer 饰）与下属负责调查案件，却因证据不足而不得不释放杀害莱昂纳德的凶手。一把年纪的布朗忍无可忍，决定亲自上阵，铲除混混，为莱昂纳德报仇。

布朗神父（Mark Williams饰演，他是哈利珀特系列里的Arthur Weasley，英国喜剧演员，编剧和主持人）是切斯特顿笔下的著名侦探，矮个子，圆脑袋，身材胖儿可爱。手边常有一把标志性的大雨伞，他天性怕羞，说话有些结巴，看起来憨厚纯真，似乎与探案不搭边，却大智若愚，有着很锐利的直觉。