当虱子流行病席卷学校时，朱莉娅被指控引发了第二波疫情。为了重新回到每个人的好书中，她举办了一场虱子治疗派对——把别人的戏剧和头虱带进了她的家

大卫·田纳特将参演全新BBC喜剧《她来了》(There She Goes，暂译)，他在剧中将扮演一个有着严重学习障碍女孩萝丝的父亲，剧中大卫·田纳特和杰西卡·海因斯分别扮演西蒙和艾米丽，米莉·洛克扮演9岁女孩萝丝。

在 Rosie 说妈妈之后，Em 和她的老师比谁最能发展她的语言。

圣诞节就要到了，Mike的妈妈Betty决定留在庄园。尽管她只是想提供帮助，但Mike和Alison很快就对她的各种干涉失去了耐心。二人没法轻易开口让她回家，只能和鬼魂们继续苦苦坚持。巴顿庄园比以往任何时候都更热闹。

巴顿庄园终于要开张营业了。Alison和Mike能成功吗，还是鬼魂们又会搅乱计划呢？

在大火摧毁了位于门房的民宿（和主要收入）后，Alison和Mike开始探索其他维持生计的办法，仔细盘算着生活新篇章，而这可能对鬼魂们的（往生）生活造成巨大影响。