在玛吉 30 岁生日那天，她决定举行古老的美洲原住民仪式，向死去的男友道别。后来，当她生病时，乔尔和艾德不得不赶去营救。

艾德试图弄清楚为什么他总是在奇怪的地方醒来。弗莱施曼医生患有神秘的症状，但自然不相信当地人的诊断。雪莱已经唱歌好几个月了。

一个头脑迟钝的银行劫匪突然变心，决定把钱还回来。然而，他随后了解到，将钱存回银行比取出来要困难得多。