蚂蚁日夜不停地巡逻。玛雅建议他们去度假。在 Flip 的一些建议之后，Paul 决定永远休假。

一只名叫玛雅的小蜜蜂离开了她的蜂巢，去发现大自然的美丽和奥秘。当她探索她居住的草地时，她遇到了生活在那里的其他昆虫，尽情玩耍并与她的朋友们分享她的快乐。玛雅不断对她的发现感到惊讶，她的热情是有感染力的。

大家好，我是蜜蜂玛雅！我喜欢什么？自由！这就是为什么我住在草地上而不是蜂巢里。我和我的朋友有一千零一次冒险：谢尔比蜗牛，蠕虫马克斯......当然还有威利！威利非常懒惰和贪婪......但他是我最好的朋友。我们一起进行许多冒险！我们走吧！