詹姆斯敦的第一个孩子是爱丽丝和塞拉斯生的，由奴隶玛丽亚生下，玛丽亚渴望逃离并找到自己的孩子。Samuel被发现死亡，Jocelyn和Mercy无家可归，直到Verity收留他们。Yeardley对一个聪明的奴隶Pedro印象深刻，但残忍的Massinger拒绝将Pedro卖给他。与此同时，一名叛徒涉嫌向西班牙人通报英国人偷走了他们的奴隶。Samuel的死并非偶然，但Meredith不敢告诉任何人，除了Verity和Jocelyn提议与Yeardley达成协议，让她回家。

秘密反恐部队第 20 区的成员——诺文、怀亚特、麦克和切特里——以营救在科索沃被阿尔巴尼亚黑手党劫持为人质的生物化学家海伦·麦克卢斯基博士为借口，由指挥官科尔特兰重聚。但随着明显的搜救行动升级，一个掩盖武器化病毒发展的险恶阴谋展开，S20 必须在阿尔巴尼亚人将其用于牟利之前追查被盗的生物武器。这条小路将他们带到威尼斯，黑帮老大埃登安排了与一位潜在买家的会面。与此同时，Coltrane 试图从 Edon 的司机 Jovan 那里获取情报——他确信他以前见过他。