一只断手被冲上设得兰群岛的海滩，在一个被倾倒在海里的旅行包里还发现了更多的尸体残骸。佩雷斯和团队开始进行复杂的谋杀案调查。

为了重振霍夫停滞不前的职业生涯，马克斯宣布他已经去世，这立即增加了他的书籍和专辑销量，同时他躲在特里在沃特福德的叔叔家里。前妻克里斯托从美国抵达，霍夫夫妇很高兴听到她说她仍然爱他，这导致了一次不明智的会面，在骗局成为朗姆酒之前，哈里特将他从其中解救出来……