Martín Echenique 是一位电影导演，出生于布伊诺斯艾利斯。他在马德里住了二十多年。他痛恨他的国家 （抑或是因为他曾经太热爱他的国家？），他不愿回忆他的国家，也不愿记起他的过去。

柯克跟他怀孕七个月的老婆皮皮刚搬进新家,就因为一场突然爆发的致命流感而被困在自己的公寓里。旁边的邻居们变成了非常可怕的敌人。柯克被迫与古怪却拥有很多储备的邻居欧拉西奥一起行动,保护自己及妻子。与此同时,整个世界已不是人们熟悉的那个样子了……