10 岁的塞巴斯蒂安不情愿地与祖母和姑姑一起在山上度过假期。他不得不在羊圈里伸出援手，这对像他这样的城市男孩来说没什么好兴奋的……但这还没有指望他会见贝尔，一只被主人虐待的大狗。塞巴斯蒂安准备好做任何事情来避免不公并保护他的新朋友，他将经历他一生中最疯狂的夏天。

奈莉（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）和男友相恋多年，死心塌地的想要和这个男人携手步入婚姻的殿堂。然而男友实为好吃懒做之人，为了维持生计，奈莉不得不奔波在街头，靠着打零工的收入养家，心中不免充满了愤恨。 一次偶然中，奈莉结识了名为阿尔诺（米歇尔·塞罗 Michel Serrault 饰）的男子，阿尔诺是一名德高望重的法官，两人相谈甚欢。阿尔诺聘用了奈莉，任命她为自己的私人助理，给与其丰厚的报酬，奈莉更是因此邂逅了风流潇洒的出版商文森特（让·雨果·安格拉德 Jean-Hugues Anglade 饰）。一来二去之间，奈莉和文森特之间碰撞出了激情的火花，但与此同时，奈莉发现阿尔诺竟然亦对自己抱有别样的感情。

里多维克（乔治斯·杜·弗雷纳 Georges Du Fresne 饰）是一名七岁的男孩，和其他的同龄男孩不同，里多维克爱穿裙子，爱玩洋娃娃，走起路来一摇一摆甚是妖娆。幸运的是，里多维克拥有一个宽容的家庭，对于孩子所展露出的“与众不同”，里多维克的父母皆以平常心以待之。可是，街坊领居就没那么宽容了，他们尽量避开怪异的里多维克一家人，希望和他们划清界限。 　　在学校里，里多维克很快就找到了自己的“白马王子”，小小的他有一个愿望，那就是有一天能够成为王子的新娘。里多维克出格的举动激怒了校方，他们找到了孩子的家长，将其勒令退学。面对如此严厉的命令，里多维克和其父母会做出怎样的选择呢？