Ty和Teo生活在两个不同的世界，一个聪明优雅，另一个充满孩子气。在偶然机会下，他们一起去Sa　Dec镇。一路上，他们之间的冲突关系发生了许多幽默和悲剧故事……

《末路雷霆》原名《拳戒》，讲述的是在法殖民地时期殖民政府与抵抗组织之间的一场相互渗透的“无间斗法”。1922年，越南正处在法国的殖民统治之下，在法殖民当局的压迫下局势已经变得暗潮汹涌危机四伏，反法统治的游击队和民族运动已成星星之火之势不可收拾，针对法殖民当局的暗杀更是此起彼伏。为了彻底镇压民族独立组织，殖民当局派出卧底潜入反法的革命组织，妄图将其一网打尽，与此同时抵抗组织也从没有放弃对殖民政府内部的策反工作，双方在南亚丛林中展开了一场尔虞我诈的“无间斗法”。

mai在建築公司工作，是個事業心重、目標是被公司外派到東京的女強人，但上司們總以女性無法獨當一面而處處阻擋她。因忙碌事業，mai透過關係聘請了還是學生的ngoc來家裡幫她打掃和照顧狗。沒想到照顧妹妹ngoc無微不至的哥哥hung，決定代替ngoc去整理mai的家，但mai不知道hung的存在，除了滿意hung把家裡打掃得一塵不染，甚至還用簡訊跟這個「假的ngoc」聊了很多姊妹心事，讓兩人的距離更加靠近。沒想到mai某天提早回家洗澡發現了hung，碰巧hung還是曾經在公園和mai起過衝突的人，一氣之下把hung趕出去…。究竟hung有沒有辦法挽回mai的心呢？

麦在一家建筑公司工作。她是一个事业有成的女强人，她的目标是被公司派到东京，但她的老板总是阻止她，因为女人不能孤独。由于工作繁忙，mai 聘请了还是学生的 ngoc 帮她打扫和照顾狗。没想到会照顾姐姐ngoc的细心哥哥hung，所以他决定代替ngoc来清理mai的房子，但是mai不知道hung的存在，除了满足hung保持房子一尘不染之外，他甚至通过短信和这个“假ngoc”聊了很多，姐妹们的关心让两人走得更近了。没想到有一天，麦早早回家洗澡，发现了洪。正好洪是在公园里和麦吵架的人，一怒之下把洪踢了出去……洪有什么办法可以救麦的心？