Ricky 是周围最炙手可热的滑水教练，他刚刚被他的前雇主/营地重新雇用以提高出勤率。但该阵营陷入了严重的财务困境，一个更受欢迎的竞争对手的所有者想要将他们买断。因此，他们将不得不进行一场平庸的、赢者通吃的竞争，从而一劳永逸地解决问题。

一场事故将一位年长的梦境研究员的意识带入了一个粗鲁的少年的身体。 问题？ 与现实生活相比，孩子更喜欢梦幻世界的边缘。

对年青人Les Anderson来说，在他的生活中有两件事情是最重要的，一是拿到驾驶执照，二是得到一个在高中里最炙手可热的女孩子的青睐。但当他考驾照失败后，他“借用”了家里的卡迪拉克来赴他的约会。一个天真的女孩，一次无恶意的驾驶，能有什么把事情搞糟呢？Tryia的大胆朋友出了个愚蠢的主意。路上遇到了毒品贩子、疯狂的军人、警察的路障、撞车事故、一个大发雷霆的父亲和一个重孕在身的母亲，还有许多……