伊丽莎接管了纳什父子公司的业务（并不是说他有儿子），尽管有一些熟悉的消息来源提供了帮助，但事情进展并不完全顺利。在工作之外，她与威廉的关系朝着一个迫在眉睫的决定发展，这个决定将塑造他们的生活。

第一次登月的核心人物阿瑟·鲁道夫是否也参与了第二次世界大战中造成 20,000 名奴隶劳工死亡的战争罪行？

单身母亲桑德拉（克莱尔·邓恩饰）带着两个年幼的孩子逃离了虐待她的伴侣，却发现自己被困在临时住所。 经过数月的挣扎，她从女儿的一个睡前故事中汲取灵感，并萌生了自行建造经济适用房的想法。 她找到了一位为她提供计划的建筑师，并得到了她为之打扫卫生的女人佩吉（哈丽特沃尔特）提供的土地。 建筑承包商 Aido（Conleth Hill）似乎也愿意提供帮助。 但随着她的过去以她的占有欲强的前任加里（伊恩劳埃德安德森饰）的形式出现，当官僚们反击她的独立精神时，桑德拉能否从头开始重建她的生活？