Cuma（罗伯特·维凯威兹 Robert Wieckiewicz 饰）在一次盗窃事件中被警察逮到，由于掩护了同伙Julian（波利斯·席克 Borys Szyc 饰）而使Julian逃过了牢狱之灾，狱中的Cuma这天收到医生开出的健康证明获得假释。原来是老主顾上门，让他盗走波兰博物馆镇馆之宝——达芬奇的名画《抱银鼠的女人》。 　　Cuma去找Julian合作，Julian已经是一名警察，还上夜大读法律，一片向上的生活。怀有强烈爱国心的他不愿意帮忙，然而Cuma既是他的兄弟更是他的恩人，他心生一计，决定暗中掉包，也不会让国宝落在自私的收藏家手中。 　　忙碌的准备工作开始了，找人画复制品，准备炸药，遇上形形色色有趣的人，到了动手的那一天……那一天，乌龙百出，却又皆大欢喜。

尤雷克·基勒（见这部电影的前传“基勒”）已经成为VIP——赞助波兰政府，和总统打网球等等。他必须监督大量黄金的转移。然而，在他过去的活动中，他树敌了。强大的。因此，尤雷克·基勒的下一次冒险开始了，因为他必须面对绑架、暗杀和爱情生活中的问题......

两名科学家马克思（Jerzy Stuhr 饰）和阿尔伯特（Olgierd Lukaszewicz 饰）志愿参加一个科学试验，他们将被放入密闭的容器中，以半死的状态度过三年时光。然而实验才刚开始，第三次世界大战爆发，地球上的国家均被卷入战争。这两个倒霉的科学家一睡就是五十年，醒来后赫然发现自己身处一个奇异的地下社会：在这里，女性是绝对的领导者，而且他们俩很可能就是现存的仅有的男性。 　　对于喜欢拈花惹草的马克思来说，这里无疑就是天堂；而古板木讷的阿尔伯特则百思不得其解，他要想办法摆脱女人帝国的控制，逃脱出去……

一个研究所的地下室是个神奇的矮人世界。他们全都是男性并居住在办公文件柜的抽屉里，每个封闭的居民必须遵守明确的职责而只有少量的权利。他们的统治者基库亚代克 Kilkujadek（耶日·斯图尔饰）和他的两名亲信齐尔Zyl（约阿希姆·拉姆扎饰）、马希Waś（马切伊·科兹沃夫斯基饰）小心翼翼地守护着一个秘密——“特大号”——一瓶能使矮人恢复正常人身材比例的神奇灵药，也只有他们几个人才能通过药水重返人间，以肆意奴役和迫害他的矮人国居民。因此，向往自由与爱情、穿透梦想的希望则寄托在研制“特大号”的配方上，而这样的机会被化学家阿达希Adaś（格热戈日·赫罗明斯基饰）抓住并获得成功。 阿达希喝下绿色药水重返人间，把研制成果的喜讯电话告知了他的杂志主编朋友奥尔盖尔德Olgierd（亚采克·赫梅尔尼克饰），却在他们约定见面的时候被基库亚代克的爪牙吉尔Gil（莱昂·哈雷维奇饰）带人绑架回到地下。但阿达希在此前将药水塞到时装设计师阿拉Ala（卡塔日娜·菲古拉饰）身上。阿拉是一个矮人的女儿，几年前她的父亲因研制出增长身材的合成饮料而遭基库亚代克报复被变成了一只兔子。 从阿拉那里取得“特大号”后，奥尔盖尔德不顾与模特儿未婚妻埃娃Ewa（莉莎·马胡尔斯卡饰）的生活，决定和克温泰克Kwintek（扬·马胡尔斯基饰）、克拉梅尔科Kramerko（莱昂纳德·彼得拉沙克饰）缩身成矮人去拯救他的朋友阿达希......

Vabank”（1981）的续集，介绍了纠缠在前保险箱窃贼和狡猾银行经理之间的决斗中的相同角色。 被监禁的前银行家克莱默在最近获释的同伙的帮助下爆发，并希望与他的克星 Kwinto 报仇雪恨。 Kwinto 召集老帮派应对这一威胁。 最后，看似胜利的克莱默乘坐预先安排好的 ***ht 前往瑞士苏黎世。 然而，他们首先必须越过德国边境。 他们贿赂纳粹边防警卫，登上飞机并降落在他们认为是瑞士的地方，却发现电影团队已经用布景和演员智取了他们，而警察正在等着他们。

1930 年代设在罗兹。 在被同伙陷害银行抢劫入狱六年后，传奇的 Kwinto 心中只有复仇。 他是一个老派的保险箱窃贼，一个带着骄傲和忠诚的小偷。 离开监狱后，他得知在爵士乐队中与他一起演奏的朋友被同一个人谋杀 - 现在是银行行长 - 将他送进监狱。 克莱默希望通过付钱来让 Kwinto 闭嘴，但同时他又雇了一支有偿的枪来杀死他。 与此同时，一些年轻的小骗子听说 Kwinto 是自由的，想和他一起工作。 Kwinto 雇佣了一位退休的专业人士和两个年轻的崇拜者，他辞掉了他的最后一份工作来与 Kramer 平起平坐……