从英文翻译而来-《小脚板走天涯IX：大水之旅》是2002年的非戏院首映动画冒险音乐电影，也是《小脚板走天涯》系列的第九部电影。它是由查尔斯·格罗夫纳（Charles Grosvenor）制作和指导的。这也是使用詹姆斯·霍纳（James Horner）创作的电影配乐的最后一部电影。

一个睡前故事带领小脚怪和他的祖父母踏上了前往新大陆的旅程，小脚怪在那里发现了一个在他出生前就消失的人：他的父亲！现在小脚必须在两个世界之间做出选择。他会离开去和他在大峡谷的朋友们在一起，还是留下来和父亲一起开始新的生活？

随着“飞行大日”的临近，大峡谷的飞行少年们渴望参加一年一度的展览来展示他们的技能。每个人，也就是说，除了自由奔放的翼龙皮特里，他的个人主义在保持队形时会引起问题。进入他的恐龙朋友 Littlefoot、Cera、Spike 和 Ducky，他们鼓励 Petrie 接受他的独特性。

小脚和他的伙伴们出发去寻找从夜空中坠落的“冷火之石”。既然他是唯一一个见过它的人，没有人真正相信他。 Littlefoot 的叔叔 Pterano 提供支持只是因为他认为这块石头具有秘密的力量并且想要它自己，但对其他人隐瞒了这一点。在 Pterano 掌权之前，年轻的恐龙必须弄清楚真相

小脚丫、斯拉、史派克和达达偶遇两只傻得可爱的黄种恐龙——卢发和杜发，它们要去遥远的百瑞谷，却在途中迷了路。卢发和杜发看上去十分笨拙，难以找到回家的路，于是小脚丫和它的伙伴们决定帮助它们的新朋友。一路上它们共同体验了生命中重要的一课——智慧的力量。当它们最终到达百瑞谷时，小脚丫发现黄种恐龙们即使不参照它的想法，依靠它们自己笨拙的方法也是可以回家的。