霍尼管道工希德（Sid）喜欢一个职业，这个职业为他提供了充足的机会让性感的家庭主妇上床。

斯坦和杰克因撞毁两辆巴士而被巴士公司解雇后，在巴士驾驶度假营寻找工作，却发现布莱克探长也在那儿工作。