在法国南部的一个小镇上，同样拥有一座城堡和一些牛群的市长正和其他一些人在酒窖里：药剂师、兽医和他的一些雇员。当他们正在喝酒时，他们听到了可怕的声音，而且热量越来越高。他们没有意识到发生了什么：当他们从地窖里出来时，他们意识到一切都被烧毁了，所有的建筑物都被摧毁了……