波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克•尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多•迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特•达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开…… 本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁•斯科塞斯摘得最佳导演奖。

加里·豪斯曼从小立志成为职业网球选手。但理想美好现实残酷。受到父亲和兄弟双重贬低的加里同学屡屡受挫，最后心灰意冷远走他乡发誓再也不碰网球拍。如今的加里在一所中学找到一份看门人兼打杂的工作。偶然的机会，神经兮兮的加里展现了一把还算不错的网球技术，被学校的网球教 练图多看中请他担任球队助理教练。图多意外辞世，加里和校长委派的一位网球菜鸟教师一起联合执掌网球队帅印。加里最大的目标就是完美图多的遗愿，率领在学校一直不受重视的网球队打入州际比赛的决赛圈。但要想达到目标光凭一腔热血是远远不够的。手下队员水平参差不齐且军无斗志，而加里粗暴的方式也给球队带来麻烦……网球队面临被解散的危险，除非他们能取得进军决赛的门票。加里和他的队员们能力挽狂澜绝处逢生吗？