索尼娅发现自己被困在车里，她的儿子和男友弗雷德的女儿被困在车外，无力应对这种情况：车下埋了一枚地雷。索尼娅和弗雷德有30分钟的时间来扩散炸弹。

安妮似乎拥有一切，但当她的继子带着一位美丽的年轻女子回到蒙特利尔时，安妮对这个陌生人产生了一种痴迷，她担心这个陌生人会破坏她的特权生活。