魔鬼队正在为冠军戒指仪式做准备，而魔鬼女孩则举行试镜。在其他地方，阿莎在被解雇后从德语中找到了安慰。莱昂内尔作为新老板采取了权力行动。

阿莎·海耶斯（Ahsha Hayes）违背母亲斯隆（Sloane）的意愿，参加了洛杉矶魔鬼女孩队（L.A.Devil Girls）的精英舞蹈队，进入了狂野的meijubar.net职业篮球世界。斯隆本人也曾是一名舞蹈演员。

在这部重新翻拍的经典黄金时段肥皂剧中，当一个新面孔蓄势待发准备加入这个家族，卡林顿家族与科尔比家族为了掌控他们的财产和孩子而争斗不止。

在这部重新翻拍的经典黄金时段肥皂剧中，当一个新面孔蓄势待发准备加入这个家族，卡林顿家族与科尔比家族为了掌控他们的财产和孩子而争斗不止。

这是一个时代的终结。在离开地球35年之后，“旅行者”号探测器终于即将飞离太阳系。这部引人入胜的纪录片取材于美国国家航空航天局和BBC档案中令人瞩目的镜头和图像资料，审视了这艘对我们宇宙认知带来深远影响的飞船的重大发现。《旅行者号探测器 冲出太阳系》讲述了一个令人难以置信的故事，旅行者号探测器本该仅仅持续5年，却至今仍在运行中，以及两艘彻底改变我们对太阳系认知的小型探测器。本片来自曾经为旅行者号工作过或受其启发过的科学家的贡献，评估了这次航天任务取得的成绩，并探究了未来将会发生些什么。