几千年前的古老中国，城主为拯救他的子民牺牲自己，化作神奇金牌。直到二十年纪美国考古学家在长沙出土发现双龙金牌，不久即逝世，学世莎是藏起一面金牌并承诺照顾他的两位小孩「比利」和「吉米」二○○七年，全球大地震，美国政府组织亦告瓦解，黑道武器火力超越警方，警方维护白天的和平安宁，黑道帮派则掌控黑夜的利益。十九岁的吉米心思细腻稳重，十七岁的比利体力旺盛心浮气躁，两兄弟平日争斗不休，但对外则行动一致，手足情深，邪恶野心巨贾「古贺」指使猫女「莱倩」偷得半面双龙金牌的下落，查出李氏兄弟。

史蒂芬（威廉·鲍德温 William Baldwin 饰）和布莱恩（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）是情同手足的兄弟，他们的父亲是一名消防员，在一场救火行动中不幸牺牲，虽然史蒂芬和布莱恩为他们的父亲感到骄傲，但同时亦对消防员这份职业多了几分埋怨。 长大之后，史蒂芬继承了夫妻的遗志亦成为了一名消防员，受父亲的影响，史蒂芬每次执行任务时都不顾自己的死活，竭尽全力，他的不管不顾让他和妻子之间的关系变得非常的紧张。布莱恩和史蒂芬恰恰相反，因为曾经目睹了父亲的死亡，所以布莱恩对火非常的恐惧。城市里出现了一位恶名昭著的纵火犯，警官唐纳负责调查此案，布莱恩则成为了他得力的助手。