美国缉毒局对“矮子”毒品帝国的扩张感到震惊。唐·索尔结成新联盟以进一步发展他的事业。

讲述了失去妻子的Vladimiro在自家地下建造一座地堡，在那里舒适地生活着。但是外界发生的一系列混乱让一群似乎不相干的人最终都聚集在这个地堡内，发生的一系列疯狂事情。

年轻的语言学家深入南美文明腹地，在热带雨林中寻找一种叫Zikril的语言。当地只剩两位男子会讲这种濒临灭亡的语种，但他们已经整整五十年没跟对方讲过话。在语言学家挽救语言的同时，一段禁忌感情也被唤醒，半个世纪的爱恨穿过时光的长廊，在烟消云散前最后一次复燃……

一名斧头凶手恐吓北加州山区的一个小社区，而两名痴迷计算机的年轻成年人试图解决杀戮事件。

赛尔万多和艾尔玛任性的姨妈艾丽西亚拼命抢夺圣诞节的控制权，家庭海边之旅就此陷入疯狂