故事主人公伯特·特劳特曼是二战中被英国作为战俘带回国的德国士兵。一位足球经理发现了他的天赋并让他加入曼城球队。这里的人们对此提出抗议，但他出色的表现最终赢得了大家的尊重。

Grubberg当地的室外游泳池是市长（Gisela Schneeberger）的眼中钉。它充其量是价格过高，因此应该关闭。建筑商 Albert Dengler (Sebastian Bezzel) 然后只看到美元符号，因为大面积为许多公寓提供了空间。但救生员卡尔（米兰佩舍尔饰）不能也不会接受他负责公共秩序30年的工作即将发生变化。为了拯救室外游泳池，他可以发起一项公民倡议，为此他必须收集至少600个签名。但这将是困难的，因为其余的游泳者与泳池警长的关系并不好。尤其是里格博士（里克·卡瓦尼安饰）经常让卡尔发疯。同时，他的尼日利亚救生员实习生萨利（迪米特里·阿博尔德）融入得很好——几乎比卡尔好。但萨利真的只想去加拿大。当萨利遇到职业游泳运动员丽莎（莎拉玛希塔饰）时，他开始质疑自己的计划。他应该留下来帮助卡尔并拯救丽莎的避难所吗？