跟随图卢兹警察缉毒队队长萨拉被迫与当地刑警负责人理查德合作，阻止西班牙和法国之间的快速行动，并找到与案件有关的凶手。

威廉姆身怀六甲的妻子从阳台跌落后，居然母子平安。然而，妻子又无故离去。威廉姆在追寻妻子的途中，发现六个月大的儿子神秘死亡，妻子则神志不清——她有多少秘密是威廉姆所不了解的？为了找回被埋葬的真相，威廉姆决定回到那片沉默的海湾。