光明马场准备榭寄生舞会之际，一件破碎的装饰品引领佐伊寻找家族秘密，而盖比则发现自己受到了新老板米亚的控制。

当 Bright Fields 为它的槲寄生球做准备时，一件破碎的装饰品将 Zoe 带入了一个家庭秘密，而 Gaby 发现自己受到新老板 Mia 的摆布。

15 岁的佐伊在英国乡村的一个夏天与一匹神秘的马成为朋友后，找到了解决她所面临问题的力量。