Bright Fields 的竞争对手 Holloway Riding School 偷走了他们的奖杯，因此 Zoe 和 Pin 决定前去将其夺回来。与此同时，罗西试图融入其中。

佐伊和朋友们在寻找传说中的女仆之石时，爱的气息扑面而来。但当竞争使他们被危险蒙蔽时，是瑞文来拯救他们

当 Bright Fields 为它的槲寄生球做准备时，一件破碎的装饰品将 Zoe 带入了一个家庭秘密，而 Gaby 发现自己受到新老板 Mia 的摆布。