美国缉毒局对“矮子”毒品帝国的扩张感到震惊。唐·索尔结成新联盟以进一步发展他的事业。

乔治娜（Georgina）是一位老师，决心改变她在墨西哥农村一所货车学校教室里教育的儿童的生活。

伊戈尔和皮娜深深地渴望着对方，但他们并不自由。她决定为她的孩子制作一套狮子服装。他决定为他的妻子买一台复印机。春天将解放他们，让他们的生活充满激情和罪恶感。

年轻的语言学家深入南美文明腹地，在热带雨林中寻找一种叫Zikril的语言。当地只剩两位男子会讲这种濒临灭亡的语种，但他们已经整整五十年没跟对方讲过话。在语言学家挽救语言的同时，一段禁忌感情也被唤醒，半个世纪的爱恨穿过时光的长廊，在烟消云散前最后一次复燃……