一名妇女被发现在布莱顿沿岸的一所房子里被谋杀。当地侦探Fellows和Wilks领导了一项调查，有条不紊地追踪线索和线索，主要在布莱顿和霍夫，但也在更远的地方。

医生本已摇摇欲坠的婚姻，在不得不与天花流行作斗争时，受到了更大程度的考验。

邋遢的天才经纪人约翰尼杰克逊发现少年伯特拉奇在一家咖啡馆唱歌。尽管伯特声称他真的只对弹鼓感兴趣，但约翰尼还是让他开始了成为明星的道路。然而，他们达成的交易是对这位年轻歌手的高度剥削，他们的关系开始恶化。