异常炎热的天气导致数十名中暑患者被送往医院。鲁比在进行第一次手术时面临着双重的火的洗礼，她战胜了加布里埃尔和她年轻病人专横的父亲，并第一次独自上夜班。后者因雷雨造成的停电而受到威胁，需要进行紧急手术，最终得到了莉迪亚的批准和加布里埃尔的承认。

这部剧讲述聪明的语文教师Aine（Aisling Bea饰）早前来了次「小型」精神崩溃，现在她得努力整理好自己的生活；而女主班上都是群很有个性的学生，他们都在找寻自己的目标。

该剧根据德国同名喜剧改编，讲述主角Paul ‘Wicky’ Wickstead 会在警方完成调查工作后清理现场。当他解决了令人毛骨耸然的现场后，善于交际的他与受害人的亲戚、雇主、邻居、熟人甚至凶手本人有所交集，所以对主角来说，这工作有时是听八卦多于清理。